THE PERSONAL GESTURE OF
MARCEL CHETRIT

The turn back from abstraction to figurative art or balancing on the border between abstraction and concreteness is a distinctive feature of pictorial art of the late 20th century.
Basically, a sterile, largely geometric abstraction is replaced by an aggressive hypertrophied figurative art which accentuates an alienation from visible reality.
The recent painting of Marcel Chetrit reveals a similar process of recoding of the artist’s stylistic devices but expresses a quite different, in some ways, profoundely traditional approach to the expressive possibilities of color and composition.
In his abstract works in the late 1960s and early 1970s Chetrit began to suggest landscape and hint at the outlines of human figures. However, the elements of figure and landscape did not conflict with the rhythms of color and the compositional devices of his earlier purely abstract style.
The paintings created the impression that their contours suggesting a third dimension, with surface and depths ,originally were parts of Chetrit’s abstract works that could be interpreted as signs of “lyrical” or “landscape” abstractions.
It would be quite incorrect, however, to interpret changes in Chetrit’s artistic development simply in terms of an evolution of artistic form. His transition to figurative elements and to subjects took place simultaneously with changes in the artist’s personal fate, particularly his decision to leave France and to settle in the homeland of his ancestors in Israel and in its capital Jerusalem.
Chetrit faced an existential choice which had to find an intellectual and spiritual reflection in is art. Thus abstraction gradually gave way to biblical motifs that were presented in a spirit of cabalistic mysticism. In theses works human figures and landscapes motifs became dominant but these forms were vague and persuasive without being aggressive. Color was the main expressive means, with various color areas sometimes thick sometimes diluted creating dynamic forms infused with light that sublimated figurative paintings to the level of abstractions.
Indeed light began to play a special role both in Chetrit’s color abstractions and in his more figurative works, for example as a point of light in “Un point de lumiere dans l’obscurite” (1989) or as a revelation or dramatization of light in “Dialogues 2“ (1992) and “Hommage a Shubert” (1993) . His light infused canvases have symbolic overtones . Light is an inalienable component of creation : from the creation of the world to the creation of painting. Light also parallels music for Chetrit as when both symbolize human fate in “La Tour de Babel” (1984).
The painting and graphic work of Chetrit in the 1980s and 1990s are distinct from Europeans, especially French, contemporary radical avant-guard. In contrast to members of the leading
“Support- Surface“ group in France in the 1970s, in Israel Chetrit began to give more importance to brushwork. He also turned to major Biblical subjects, presenting themes from the Torah in ways inspired by mystically oriented traditional Jewish commentators.
Like is great predecessor Marc Chagall, Chetrit aspires to create a “message biblique” .
However, in contrast to the artist from Vitebsk, Chetrit does not aim at a sequential illustration of indicidents from the Torah in the form of a cycle of works. He is not interested either in the key figures of ancient Jewish history, the king and prophets.

Rather he prefers moments when human fate is at strake, as in his “ La Creation”, ” La Sortie Du Gan Eden “ the already mentioned “la Tour de Babel”, “Le Sacrifice D’Isaac” and “Exode”.
Such global themes inspired monumental color compositions in which large and small naked human figures are borne away in currents of colorful “lava”, participants of global catastrophes that era part of the continued process of Divine creation. Nevertheless perhaps involuntary dialogue with Chagall is suggested by a number of devices and motifs: vagues images that emerge from the interweaving of lines and the chaos of areas of colors; the recurring figures of a mother holding a child; musical instruments suspended or flying in the air and depicted as naked but seen “modestly” from behind; the predominance of light and dark blue hues; and, finally, by the leitmotif of the river or flood, as in “La Dechirure” (1993) .
The heterogeneous presentation of space in Chetrit’s painting is a result of the symbolic interchangability of “above” and “below" that recalls his earlier formalistic abstraction.
In his later works such formalism yields to overtly emotional gesture.
Broad, free swathes of color, as in is triptych “La Sortie du Gan-Eden” only superficially recall the style of the “new fauves” or the Paris experiments of the “Support Surface” artists.
Chetrit’s gesture is subjective and is not detached from his painting or drawing. Unlike the “destroyers of painting” Chetrit continues to believe in the expressive power of the touch of the brush on canvas or paper.
The artist received unexpected support from the Far East for his efforts to regain an ontological status for painting this came from Japanese art. The semantic codes of this foreign culture that are revealed by the specifics of Japanese technique and craft to this day retain a sense of the integrity and conceptual significance of pictorial space. Starting in 1993 a cardinal change occurred in the Western- oriented personal gesture of Chetrit.
The artist began to work with black and colored tushe on paper or specially prepared boards in which he depicted calligraphic symbols. Radical changes also took place in his way of composing his works. Instead of the vertical axis that is fundamental to Western composition, the artist resorted to the Eastern rotation of the viewer’s perspective whereby a fragment of the picture, with considerable “empty” space still creates the impression of a spatial whole.
Chetrit’s subjects remain as before, reflection of the fate and suffering of humanity, but are now enriched by philosophical motifs suggested by Zen Buddhism. For example, the series “Heavy the stone, heavy the sand” by the very title already evokes associations with the symbolism of a Zen garden and it is concerned with the time and human existence. However, for Chetrit Eastern meditation yields to portray of the experience of real history, human pain ,and human fate. This focus is expressed via calligraphic notation in “Exode”.
Rather than suggesting philosophical layers of meaning, for Chetrit empty space came to be associated with specific motifs such as all-devouring abyss or a flood that sweeps humanity away. Hence, his series “La dechirure” where the yawning gulf of an unpainted part of the paper represents an abyss that divides people into separate groups. The “torn” humanity in Chetrit’s work is on the brink of catastrophe. His technique and formal devices borrowed from another culture become transformed into recoded symbols of his own personal worldview.
The contemporary personal gesture of this artist, with its allusions to Far Eastern painting, does not aim at destroying the meaning of what it depicts; it is not mere technique for technique’s sake. His drawing and brushwork retain a human emotionality.
The art of Marcel Chetrit is not an art of protest; it evokes an emotional response from the viewer.It engages the viewer by its ambition, its sincerity, and its choice of theme. His art has attracted notice in Russia: first in Vitebsk at the Chagall festival, where his works were awarded a special prize and then in Moscow, there he had a solo exhibition.
The danger that threatens to divide peoples and that leads to pain and tragedy is a topic which is now particularly relevant for Russia, which has just experienced the latest stage of catastrophic breakdown and the forced migration of large numbers of its population.
Doubts about the correctness of exclusively Western artistic conception, which often were tainted with didacticism and formalism, are leading to a change of aesthetic orientation and poses the problem of choosing one’s way. The artistic development of Marcel Chetrit has been marked by existential suffering and outbursts of reactions. Regardless of the techniques employed or the media, his figure-rich works of the last decades express and portray the experience of the individual.

Marina Bessonova
Art Curator, Art Director French Painting Dept.
Museum Pouchkine , January 1995